1
00:00:34,420 --> 00:00:39,300
♪Laskuri♪

2
00:00:39,300 --> 00:00:44,910
♪Piilotettu silmiin♪

3
00:00:44,910 --> 00:00:54,060
♪Tutki syviä unia pimeässä♪

4
00:00:54,060 --> 00:01:04,200
♪ Mikä minua odottaa lopussa
salaperäisestä aika-avaruudesta♪

5
00:01:04,200 --> 00:01:14,180
♪ Älä riko toivoa
annettu maailmalle♪

6
00:01:14,180 --> 00:01:27,360
♪Aurinko laskee edelleen joka päivä♪

7
00:01:32,140 --> 00:01:38,940
=Kolmevartalo=

8
00:01:38,940 --> 00:01:41,820
=Jakso 15=

9
00:01:44,200 --> 00:01:47,840
(Tällä hetkellä Lippukeskuksen mukaan
BOCOGista,)

10
00:01:47,840 --> 00:01:51,200
(Ennakkotilastot osoittavat, että he ovat
saanut yli 700 000 tilausta nyt)

11
00:01:51,200 --> 00:01:53,230
(hakee ostaa yli 4,9 milj
avajaisseremonian liput.)

12
00:01:53,230 --> 00:01:56,150
Luit tätä kirjaa eilen illalla.
Nyt luet sitä uudelleen.

13
00:01:56,150 --> 00:01:58,640
Onko sillä merkitystä tutkimuksellesi?

14
00:01:58,640 --> 00:02:01,920
Joitakin ongelmia täytyy olla
ratkeaa ennemmin tai myöhemmin.

15
00:02:01,920 --> 00:02:04,430
Doudou,
pese kätesi ja syö aamiaista.

16
00:02:04,430 --> 00:02:07,040
OK.

17
00:02:08,000 --> 00:02:10,400
Isä, minulla on sinulle kysymys.

18
00:02:10,400 --> 00:02:14,750
Siellä on 700 metriä pitkä tie
lampulla 10 metrin välein.

19
00:02:14,750 --> 00:02:17,190
Tulee hukkaa
niin kauan kuin lamput palavat.

20
00:02:17,190 --> 00:02:19,030
15 lamppua sammutetaan joka tunti.

21
00:02:19,030 --> 00:02:23,870
Sähköasentaja tulee kerran tunnissa
kolmen lampun korjaamiseen.

22
00:02:23,870 --> 00:02:29,080
Tiedätkö kuinka monta lamppua on rikki
klo 8.00-16.30?

23
00:02:29,080 --> 00:02:30,800
He ovat kaikki murrettuja.

24
00:02:30,800 --> 00:02:33,430
Väärin.

25
00:02:33,910 --> 00:02:36,000
Miksi se on väärin?

26
00:02:36,000 --> 00:02:39,470
Jos 12 lamppua rikkoutuu yhdessä tunnissa,
ne kaikki murretaan kuudessa tunnissa.

27
00:02:39,470 --> 00:02:42,840
Kuinka monta tuntia on
klo 8.00-16.00?

28
00:02:42,840 --> 00:02:47,520
Yksi, kaksi, kolme, neljä,
viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.

29
00:02:47,520 --> 00:02:48,240
Kahdeksan tuntia.

30
00:02:48,240 --> 00:02:50,470
Joten ne kaikki ovat rikki.

31
00:02:50,470 --> 00:02:52,490
Ei, ei.

32
00:02:52,500 --> 00:02:54,870
Kerro sitten kuinka monta
niistä on rikki?

33
00:02:54,870 --> 00:02:57,800
Se on päiväsaikaan klo 8.00-16.00.

34
00:02:57,800 --> 00:03:01,310
Mikään lamppu ei pala. Isä, olet tyhmä.

35
00:03:01,710 --> 00:03:03,190
Sinä huijasit minua.

36
00:03:03,190 --> 00:03:04,840
En tehnyt.

37
00:03:04,840 --> 00:03:06,360
Sain sinut.

38
00:03:06,360 --> 00:03:08,030
Tietysti huijasit minua.

39
00:03:08,030 --> 00:03:10,120
Isä luuli sen olevan
vakava matemaattinen ongelma,

40
00:03:10,120 --> 00:03:12,030
en odota sen olevan aivojumppa.

41
00:03:12,030 --> 00:03:17,750
Kerroin vastauksen,
mutta et tajunnut.

42
00:03:23,910 --> 00:03:27,430
Isä, mikä hätänä?

43
00:03:31,360 --> 00:03:34,150
Doudou, olet oikeassa.

44
00:03:34,150 --> 00:03:37,120
Monimutkaiselta vaikuttavassa ongelmassa

45
00:03:37,120 --> 00:03:41,630
kaikki tärkeät tiedot
on piilotettu sinne.

46
00:03:42,960 --> 00:03:45,190
Isä on todella typerä.

47
00:03:45,190 --> 00:03:48,750
Isän olisi pitänyt
ajatellut jotain aikaisin.

48
00:03:48,750 --> 00:03:51,840
Mikä juttu on?

49
00:03:53,910 --> 00:03:55,630
Doudou, tunnetko Kopernikuksen?

50
00:03:55,630 --> 00:03:56,430
Kyllä.

51
00:03:56,430 --> 00:03:59,220
Hän oli tiedemies
joka ehdotti heliosentrismiä.

52
00:03:59,220 --> 00:04:01,960
Kopernikus oli mies
joka muistutti ihmisiä päiväajasta

53
00:04:01,960 --> 00:04:08,280
kun he olivat kiireisiä laskemalla
kuinka monta lamppua oli rikki.

54
00:04:08,280 --> 00:04:11,520
Sitä minä tein!
Olen Kopernikus!

55
00:04:11,520 --> 00:04:13,750
Isän pitäisi oppia sinulta

56
00:04:13,750 --> 00:04:17,150
ja olla toinen Kopernikus.

57
00:04:41,220 --> 00:04:44,940
(hiukset)

58
00:04:59,500 --> 00:05:02,500
(Kopernikus)

59
00:05:59,870 --> 00:06:01,680
Olet myöhässä.

60
00:06:01,680 --> 00:06:04,430
Kokous on jatkunut
jonkin aikaa.

61
00:06:04,430 --> 00:06:06,950
Olen paavi Gregory.

62
00:06:06,950 --> 00:06:09,270
Paavi Gregory?

63
00:06:09,270 --> 00:06:11,720
Eli Euroopassa on keskiaikaa?

64
00:06:11,720 --> 00:06:18,310
Kolmen kehon maailmassa,
historialliset viittaukset ovat anakronistisia.

65
00:06:18,720 --> 00:06:26,160
Hyvä Copernicus, vaihdoit henkilöllisyystodistuksesi,
mutta me kaikki tunnistamme sinut.

66
00:06:26,160 --> 00:06:30,480
Aikaisemmissa sivilisaatioissa
matkustit itään.

67
00:06:30,480 --> 00:06:33,070
Olen Aristoteles.

68
00:06:33,070 --> 00:06:35,560
Tämä on Galileo.

69
00:06:35,560 --> 00:06:40,660
ymmärrän maailmaa
havainnoinnin ja kokeilun kautta.

70
00:06:40,660 --> 00:06:42,830
Mozi johti myös
kokeet ja havainnot.

71
00:06:42,830 --> 00:06:44,190
Mozi, Mozi.

72
00:06:44,190 --> 00:06:47,950
Hän oli vain a
tiedemieheksi pukeutunut mystikko.

73
00:06:47,950 --> 00:06:54,000
Mozi edistynyt sivilisaatio nro 141
Itä-Hanin aikakauteen koneensa kanssa.

74
00:06:54,000 --> 00:06:55,830
Mitä sitten?

75
00:06:55,830 --> 00:06:57,870
Olemme erilaisia ​​kuin hän.

76
00:06:57,870 --> 00:07:01,830
Perustuu suuriin määriin
havainnointi ja kokeet,

77
00:07:01,830 --> 00:07:06,870
teemme tiukkoja, loogisia päätelmiä
rakentaa malli universumista.

78
00:07:06,870 --> 00:07:11,510
Sitten palataan kokeiluun
ja tarkkailu sen testaamiseksi.

79
00:07:11,510 --> 00:07:14,870
Rakas Galileo,
se on myös minun tapani ajatella.

80
00:07:14,870 --> 00:07:18,830
Siinä tapauksessa näytä minulle kalenterisi.

81
00:07:18,830 --> 00:07:21,750
Paavi, minulla ei ole kalenteria.

82
00:07:21,750 --> 00:07:26,950
Minulla on vain malli universumista
havaintotietojen pohjalta.

83
00:07:26,950 --> 00:07:30,510
Mutta minun on tehtävä se selväksi
vaikka malli olisi oikea,

84
00:07:30,510 --> 00:07:36,830
se ei välttämättä ennusta tarkasti
auringon liikettä ja luo kalenteri.

85
00:07:36,830 --> 00:07:42,310
Kuitenkin joka tapauksessa
se on välttämätön askel.

86
00:07:42,310 --> 00:07:43,870
Mene eteenpäin.

87
00:07:43,870 --> 00:07:45,480
Se on melko yksinkertaista.

88
00:07:45,480 --> 00:07:48,360
Syy auringon liikkeelle
näyttää mallittomalta

89
00:07:48,360 --> 00:07:52,070
johtuu siitä, että maailmamme
on kolme aurinkoa.

90
00:07:52,070 --> 00:07:55,950
Vuorovaikutuksessa heidän liikkeensä ovat arvaamattomia.
Se on kolmen kehon ongelma.

91
00:07:55,950 --> 00:07:59,000
Kun planeettamme
pyörii yhden auringon ympärillä

92
00:07:59,000 --> 00:08:03,120
vakaalla kiertoradalla, se on vakaa aikakausi.

93
00:08:03,120 --> 00:08:06,870
Kun yksi tai useampi muista auringoista
liikkua tietyllä etäisyydellä,

94
00:08:06,870 --> 00:08:11,000
heidän vetovoimansa kaappaa planeetan pois
auringosta se kiertää,

95
00:08:11,000 --> 00:08:14,270
saa sen vaeltamaan epävakaasti läpi
kolmen auringon painovoimakentät.

96
00:08:14,270 --> 00:08:15,480
Se on kaoottinen aikakausi.

97
00:08:15,480 --> 00:08:18,720
Epävarman ajan kuluttua
planeettamme on jälleen

98
00:08:18,720 --> 00:08:24,830
vedetty väliaikaiselle kiertoradalle
ja toinen vakaa aikakausi alkaa.

99
00:08:24,830 --> 00:08:26,920
Tämä on kuin jalkapallopeli.

100
00:08:26,920 --> 00:08:31,720
Pelaajat ovat kolme aurinkoa,
ja planeettamme on jalkapallo.

101
00:08:31,720 --> 00:08:34,550
Polta hänet kuoliaaksi.

102
00:08:37,910 --> 00:08:40,120
Anna minun ainakin lopettaa!

103
00:08:40,120 --> 00:08:42,870
Oletko nähnyt kolme aurinkoa?

104
00:08:42,870 --> 00:08:46,270
Tai tunnetko ketään jolla on?

105
00:08:46,270 --> 00:08:49,240
Kaikki ovat nähneet ne.

106
00:08:50,600 --> 00:08:54,270
Aurinko, jonka näemme
eri aikoina ei välttämättä ole sama.

107
00:08:54,270 --> 00:08:56,080
Se on vain yksi kolmesta auringosta.

108
00:08:56,080 --> 00:08:59,080
Ja kaksi muuta ovat lentäviä tähtiä.

109
00:08:59,080 --> 00:09:00,550
Lentävät tähdet?

110
00:09:00,550 --> 00:09:05,000
Lentävät tähdet ovat tähtiä, joiden kiertokulku on epävakaa
kierrosta ja pyörimisestä.

111
00:09:05,000 --> 00:09:09,720
Kun aurinko on tarpeeksi kaukana,
se näyttää lentävältä tähdeltä.

112
00:09:09,720 --> 00:09:13,200
Sinulta puuttuu perustieteellinen koulutus.

113
00:09:13,200 --> 00:09:17,030
Auringon tulee liikkua jatkuvasti
kaukaiseen paikkaan.

114
00:09:17,030 --> 00:09:20,000
Se ei voi hypätä yli
välissä oleva tila.

115
00:09:20,000 --> 00:09:26,240
Hypoteesisi mukaan
pitäisi olla toinen tilanne.

116
00:09:26,240 --> 00:09:29,390
Aurinko pienenee
kuin se yleensä näyttää

117
00:09:29,390 --> 00:09:31,390
mutta isompi kuin lentävä tähti,

118
00:09:31,390 --> 00:09:35,360
ja kutistuu vähitellen lentäväksi tähdeksi
kun se siirtyy kauemmas.

119
00:09:35,360 --> 00:09:41,600
Mutta emme ole koskaan nähneet aurinkoa
käyttäytyä noin.

120
00:09:41,600 --> 00:09:44,750
Galileo, jos sinulla on tieteellinen koulutus,

121
00:09:44,750 --> 00:09:47,670
sinun olisi pitänyt
jonkin verran tietoa auringon rakenteesta.

122
00:09:47,670 --> 00:09:51,360
Aurinko on tehty harvasta
mutta laajeneva kaasumainen ulkokerros

123
00:09:51,360 --> 00:09:54,550
ja tiheä ja kuuma sisäydin!

124
00:09:54,550 --> 00:09:56,390
Todella totta.

125
00:09:56,390 --> 00:09:59,390
Mutta Galileo,
et ilmeisesti ole havainnut

126
00:09:59,390 --> 00:10:02,670
erityinen optinen vuorovaikutus
auringon kaasumaisen ulkokerroksen välissä

127
00:10:02,670 --> 00:10:04,080
ja planeettamme ilmakehään.

128
00:10:04,080 --> 00:10:05,150
Jatka.

129
00:10:05,150 --> 00:10:07,390
Se on ilmiö, joka muistuttaa polarisaatiota.

130
00:10:07,390 --> 00:10:09,840
Kun aurinko paistaa
tietyn etäisyyden meistä

131
00:10:09,840 --> 00:10:11,720
ja katsomme sitä sisältäpäin
meidän ilmapiirimme,

132
00:10:11,720 --> 00:10:14,960
kaasumainen ulkokerros
tulee läpinäkyväksi ja näkymättömäksi.

133
00:10:14,960 --> 00:10:18,120
Aurinko, jonka näemme, on sen kirkas sisäydin.

134
00:10:18,120 --> 00:10:20,080
Mutta luulemme sen lentäväksi tähdeksi.

135
00:10:20,080 --> 00:10:22,270
Tämä ilmiö on hämmentynyt
jokainen tutkija kautta historian.

136
00:10:22,270 --> 00:10:26,030
Mutta nyt ymmärrämme
miksi kolmen lentävän tähden ilmestyminen

137
00:10:26,030 --> 00:10:28,480
ennustaa pitkän äärimmäisen kylmän ajanjakson.

138
00:10:28,480 --> 00:10:34,550
Koska siihen aikaan
kaikki kolme aurinkoa ovat kaukana, kaukana, kaukana, kaukana.

139
00:10:34,550 --> 00:10:37,030
Mutta teoriasi perusteella

140
00:10:37,030 --> 00:10:43,510
meidänkin pitäisi joskus
nähdä kolme normaalikokoista aurinkoa.

141
00:10:43,510 --> 00:10:47,600
Tätä ei ole koskaan tapahtunut.

142
00:10:47,600 --> 00:10:52,870
Kaikissa tietueissa
sivilisaatiot, tätä ei ole koskaan tapahtunut!

143
00:10:52,870 --> 00:10:54,910
Odota!

144
00:10:54,910 --> 00:10:57,360
Tällaisia ​​historiallisia muistiinpanoja saattaa olla.

145
00:10:57,360 --> 00:11:03,030
Yksi sivilisaatio näki kaksi aurinkoa
ja tuhoutui välittömästi

146
00:11:03,030 --> 00:11:10,600
yhdistetyn lämmön ansiosta,
mutta ennätys oli hyvin epämääräinen.

147
00:11:10,600 --> 00:11:12,960
Olen Leonardo da Vinci.

148
00:11:12,960 --> 00:11:19,390
Hän puhui kolmesta auringosta,
ei kaksi, senkin typerys!

149
00:11:19,390 --> 00:11:21,720
Älä koske minuun.

150
00:11:21,720 --> 00:11:27,870
Paavi teoriansa mukaan
kolmen auringon täytyy joskus ilmestyä,

151
00:11:27,870 --> 00:11:32,910
aivan kuin kolme lentävää tähteä.

152
00:11:33,440 --> 00:11:36,240
Kolme aurinkoa on ilmestynyt.

153
00:11:36,240 --> 00:11:38,390
Ja monet ihmiset ovat nähneet ne.

154
00:11:38,390 --> 00:11:40,960
Mutta tietoa niistä
ei voitu tallentaa.

155
00:11:40,960 --> 00:11:43,390
Koska ne, jotka
nähnyt niin mahtavan näkyn

156
00:11:43,390 --> 00:11:46,480
hänellä oli enintään muutama sekunti elinaikaa jäljellä.

157
00:11:46,480 --> 00:11:49,750
Heillä ei ollut mahdollisuutta paeta tai selviytyä.

158
00:11:49,750 --> 00:11:55,440
Tri-auringon päivät ovat eniten
pelottavia katastrofeja maailmalle.

159
00:11:55,440 --> 00:11:58,550
Tällaisina päivinä planeetan pinta

160
00:11:58,550 --> 00:12:01,240
muuttuisi sulatusuuniksi
sekunnissa,

161
00:12:01,240 --> 00:12:03,960
ja lämpö sulattaisi kaikki kivet.

162
00:12:03,960 --> 00:12:06,080
Tuhojen jälkeen
kolmen aurinkopäivän aiheuttama,

163
00:12:06,080 --> 00:12:10,270
kuluisi ikuisuus ennen kuin ilmestyy uudelleen
elämästä ja sivilisaatiosta.

164
00:12:10,270 --> 00:12:13,000
Tästä syystä
ei ole historiallista kirjaa.

165
00:12:13,000 --> 00:12:15,720
Polta hänet.

166
00:12:21,630 --> 00:12:22,550
Kuka tämä henkilö on?

167
00:12:22,550 --> 00:12:24,720
Giordano Bruno.

168
00:12:24,720 --> 00:12:27,390
Hän uskoi sen
universumilla ei ole keskustaa.

169
00:12:27,390 --> 00:12:30,670
Maa on vain planeetta
kiertää aurinkoa

170
00:12:30,670 --> 00:12:34,840
ja aurinko on vain yksi
lukemattomia tähtiä universumissa.

171
00:12:34,840 --> 00:12:37,030
Uskotko siis hänen olevan väärässä?

172
00:12:37,030 --> 00:12:39,150
Luuletko todella olevasi oikeassa?

173
00:12:39,150 --> 00:12:41,270
Käytä matalaa tulta.

174
00:12:41,270 --> 00:12:42,790
Mitä sinä teet?

175
00:12:42,790 --> 00:12:44,030
Päästä irti!

176
00:12:44,030 --> 00:12:45,870
Päästä irti minusta!

177
00:12:45,870 --> 00:12:47,720
Mitä sinä teet?

178
00:12:47,720 --> 00:12:50,150
Paavi, olet vain ohjelma!

179
00:12:50,150 --> 00:12:53,960
Mitä tulee teihin muihin,
olet joko ohjelmia tai idiootteja.

180
00:12:53,960 --> 00:12:57,320
Et vain voi hyväksyä asioita
yli kognitiivisen!

181
00:12:57,320 --> 00:13:00,670
Et voi hyväksyä niitä
vaikka pelissä!

182
00:13:00,670 --> 00:13:03,120
Kirjaudun takaisin!

183
00:13:03,120 --> 00:13:04,840
Et voi palata.

184
00:13:04,840 --> 00:13:09,960
Sinä katoat ikuisesti
Three-Bodyn maailmasta.

185
00:13:09,960 --> 00:13:12,840
Vaihdan tietokonetta ja luon uuden tunnuksen.

186
00:13:12,840 --> 00:13:15,840
Ilmoitan itsestäni kun palaan.

187
00:13:15,840 --> 00:13:17,360
Se ei toimi.

188
00:13:17,360 --> 00:13:22,480
Järjestelmä on tallentanut
verkkokalvon skannaus V-puvun läpi.

189
00:13:22,480 --> 00:13:24,200
Anna minun mennä!

190
00:13:24,200 --> 00:13:26,360
Minä puhun totta!

191
00:13:26,360 --> 00:13:27,510
Päästä irti!

192
00:13:27,510 --> 00:13:31,030
Jos puhut totta,
et palaa kuoliaaksi.

193
00:13:31,030 --> 00:13:35,750
Peli palkitsee ne
jotka ovat oikealla tiellä.

194
00:13:35,750 --> 00:13:38,390
Mitä sinä teet?

195
00:13:38,390 --> 00:13:40,200
Et voi tehdä tätä!

196
00:13:40,200 --> 00:13:41,390
Maailma on loppunut!

197
00:13:41,390 --> 00:13:43,150
Maailma on loppunut!

198
00:13:43,150 --> 00:13:44,120
Kuivata!

199
00:13:44,120 --> 00:13:47,390
Kuivata!

200
00:13:50,360 --> 00:13:52,550
Kaikki, menkää kuivauskeskukseen!

201
00:13:52,550 --> 00:13:56,390
Valmistaudu kuivumaan!

202
00:14:29,360 --> 00:14:33,670
(Sivilisaatio nro 183
tuhoutui kolmen aurinkoisen päivän aikana.)

203
00:14:33,670 --> 00:14:36,270
(Tämä sivilisaatio oli kehittynyt
keskiajalle.)

204
00:14:36,270 --> 00:14:41,000
(Pitkän ajan jälkeen elämä ja sivilisaatio
alkaa uudestaan)

205
00:14:41,000 --> 00:14:45,480
(ja etene vielä kerran
Kolmen kehon arvaamaton maailma.)

206
00:14:45,480 --> 00:14:47,150
(Mutta tässä sivilisaatiossa)

207
00:14:47,150 --> 00:14:50,720
(Kopernikus paljastettiin onnistuneesti
maailmankaikkeuden perusrakenne.)

208
00:14:50,720 --> 00:14:53,600
(Kolmekehon sivilisaatio
ottaa ensimmäisen harppauksensa.)

209
00:14:53,600 --> 00:14:55,720
(Pelissä on nyt
astui toiselle tasolle.)

210
00:14:55,720 --> 00:14:59,120
(Pyydämme sinua kirjautumaan sisään
Kolmiruumiin toiselle tasolle.)

211
00:14:59,120 --> 00:15:01,030
Toinen taso?

212
00:15:01,030 --> 00:15:03,840
Miten onnistuit?

213
00:15:04,080 --> 00:15:08,720
Paljastin perusrakenteen
universumista pelissä.

214
00:15:08,720 --> 00:15:09,720
Mikä perus...

215
00:15:09,720 --> 00:15:11,550
Entä maailmankaikkeus?

216
00:15:11,550 --> 00:15:17,720
Aivan kuin hän olisi saanut selville, että maapallo on
ympäri ja kertoi ihmisille gravitaatiosta.

217
00:15:17,720 --> 00:15:20,030
Mitä sitten sait selville?

218
00:15:20,030 --> 00:15:21,720
Mikä tämän pelin nimi on?

219
00:15:21,720 --> 00:15:22,910
Kolmirunkoinen.

220
00:15:22,910 --> 00:15:23,670
Joo.

221
00:15:23,670 --> 00:15:25,080
Vastaus on nimessä.

222
00:15:25,080 --> 00:15:28,510
Olemme saaneet huomiomme
monimutkaiset vaikutelmat ennen,

223
00:15:28,510 --> 00:15:30,670
ja ovat laiminlyöneet eniten
tärkeitä tietoja.

224
00:15:30,670 --> 00:15:31,480
nimi?

225
00:15:31,480 --> 00:15:35,000
Miten saamme vastauksen
nimestä?

226
00:15:54,840 --> 00:16:00,360
Kolmen kehon maailmassa,
on kolme aurinkoa.

227
00:16:00,360 --> 00:16:03,360
Aurinko on lentävä tähti.

228
00:16:05,320 --> 00:16:10,390
Kun se on tarpeeksi lähellä meitä,
se näyttää auringolta.

229
00:16:10,390 --> 00:16:15,120
Kun se on tarpeeksi kaukana meistä,
se näyttää lentävältä tähdeltä.

230
00:16:15,120 --> 00:16:19,360
Aurinko, jonka näemme eri aikoina
ei välttämättä ole sama.

231
00:16:19,360 --> 00:16:21,910
Se on vain yksi kolmesta auringosta.

232
00:16:21,910 --> 00:16:23,600
Tiedän tästä vähän.

233
00:16:23,600 --> 00:16:25,150
Kaikki tähdet ovat aurinkoja.

234
00:16:25,150 --> 00:16:26,390
Kiinteät tähdet.

235
00:16:26,390 --> 00:16:28,870
He ovat tähtiä
kun ne ovat kaukana, eikö niin?

236
00:16:28,870 --> 00:16:31,200
Shen Yufei halusi sinun
tuntea maanviljelijän maailman.

237
00:16:31,200 --> 00:16:34,910
Silloin maanviljelijä elää maailmassa
missä tähdet ovat lähellä...

238
00:16:34,910 --> 00:16:36,360
Missä kolme aurinkoa...

239
00:16:36,360 --> 00:16:38,550
Missä kolmesta tähdestä tulee aurinkoa...

240
00:16:38,550 --> 00:16:40,440
En usko niin.

241
00:16:40,440 --> 00:16:43,240
Kolmen kehon sivilisaatiot
tuhottiin uudestaan ja uudestaan.

242
00:16:43,240 --> 00:16:45,240
Miten se voisi saavuttaa a
tieteellisellä ja teknologisella tasolla

243
00:16:45,240 --> 00:16:47,440
joka ylittää ihmisten kognition?

244
00:16:47,440 --> 00:16:48,480
Todellakin.

245
00:16:48,480 --> 00:16:52,360
On vaikuttavaa, jos ne ovat kehittyneet
sellaisessa ympäristössä.

246
00:16:52,360 --> 00:16:53,200
Olet oikeassa.

247
00:16:53,200 --> 00:16:54,510
Mikä on oikein?

248
00:16:54,510 --> 00:16:56,270
Sinun pitäisi tyhjentää peli yhdellä iskulla.

249
00:16:56,270 --> 00:16:57,360
Mitä te teette?

250
00:16:57,360 --> 00:17:00,150
Mikset ole tyhjentänyt peliä?

251
00:17:01,480 --> 00:17:03,080
Lentävät tähdet ovat läpimurto

252
00:17:03,080 --> 00:17:05,920
Wang Miao paljastaa rakenteen
universumista pelissä.

253
00:17:05,920 --> 00:17:08,590
Hän sai vain tiedon
Ye Wenjien kehotuksesta

254
00:17:08,590 --> 00:17:11,880
ja lukea lehtiä ja kirjaa.

255
00:17:11,880 --> 00:17:16,110
Nyt minun on uskottava se
Ye Wenjie on hyvin epäluuloinen.

256
00:17:16,110 --> 00:17:17,400
Etkö uskonut sitä ennen?

257
00:17:17,400 --> 00:17:18,270
Ei.

258
00:17:18,270 --> 00:17:22,030
Aikaisempi johtopäätöksemme puuttui
tehokasta tukea.

259
00:17:24,270 --> 00:17:26,310
Oppikirjan klisee.

260
00:17:26,310 --> 00:17:29,070
Luuletko, että kaikki todisteet
esitetään nenäsi alla?

261
00:17:29,070 --> 00:17:30,920
Käytä mielikuvitustasi.

262
00:17:30,920 --> 00:17:34,960
Eivätkö tiedemiehet aina sano
olettaa rohkeasti ja osoittaa varovasti?

263
00:17:34,960 --> 00:17:36,310
Näetkö?

264
00:17:36,310 --> 00:17:39,750
On mielenosoituksen aika.

265
00:17:46,440 --> 00:17:49,440
Etkö pidä haudutetuista erilaisista sisätuotteista?

266
00:17:49,440 --> 00:17:52,830
Kukaan meistä kymmenestä ei pidä siitä.

267
00:17:53,790 --> 00:17:56,000
Ostin vain yhden tilauksen.

268
00:17:56,000 --> 00:17:57,680
Se ei ole mitään verrattuna
kymmenen ihmisen ruokahalu.

269
00:17:57,680 --> 00:18:00,200
Ota vähän.

270
00:18:03,680 --> 00:18:07,750
Sinä jatkat puhumista
hemmotella minua suurella aterialla.

271
00:18:07,750 --> 00:18:10,640
Vakavasti?

272
00:18:10,640 --> 00:18:12,640
Älä ole nirso.

273
00:18:12,640 --> 00:18:15,790
Eikö se ole iso ateria?

274
00:18:18,830 --> 00:18:22,070
Odota, odota.
Entä se asia, jonka pyysin sinua tekemään?

275
00:18:22,070 --> 00:18:23,070
Voi Wenjie.

276
00:18:23,070 --> 00:18:24,270
Poista hänen tiedostonsa turvaluokittelu.

277
00:18:24,270 --> 00:18:26,510
Onko se tehty?

278
00:18:26,510 --> 00:18:27,750
Melkein. Melkein.

279
00:18:27,750 --> 00:18:30,640
Voitko lopettaa kysymisen?

280
00:18:30,640 --> 00:18:32,030
Onko se niin vaikeaa?

281
00:18:32,030 --> 00:18:35,880
Olen kertonut sinulle monta kertaa
että Ye Wenjie on erittäin tärkeä.

282
00:18:35,880 --> 00:18:41,880
Kerroit oletuksesi
monta, monta kertaa.

283
00:18:42,070 --> 00:18:43,640
Kerro hänelle vielä kerran.

284
00:18:43,640 --> 00:18:45,550
Wang Miao pääsi toiselle tasolle
pelissä.

285
00:18:45,550 --> 00:18:48,030
Syy, miksi hän teki sen
johtuu siitä, että hän paljasti

286
00:18:48,030 --> 00:18:49,510
maailmankaikkeuden perusrakenne.

287
00:18:49,510 --> 00:18:56,440
Hänen löydöksensä hyödytti paperia
monta vuotta sitten kirjoittanut Ye Wenjie.

288
00:18:56,440 --> 00:19:01,880
Chang, sinun täytyy auttaa minua
tiedostojen turvaluokituksen poistamiseksi.

289
00:19:03,790 --> 00:19:05,000
Voinko syödä nyt?

290
00:19:05,000 --> 00:19:07,680
Auta itseäsi.

291
00:19:11,750 --> 00:19:14,680
Et ole muuttunut ollenkaan.

292
00:19:14,680 --> 00:19:17,640
Kaikille, kiitos
osallistumassa tämän päivän tapahtumaan.

293
00:19:17,640 --> 00:19:18,660
Nähdään ensi kerralla.

294
00:19:18,660 --> 00:19:24,620
(Tieteen rajat)

295
00:19:37,070 --> 00:19:39,550
Sikäli kuin tiedän, ampujan teoria
ja maanviljelijä

296
00:19:39,550 --> 00:19:41,160
ei ole uusi tiedepiirissä.

297
00:19:41,160 --> 00:19:42,510
Kyllä.

298
00:19:42,510 --> 00:19:45,920
Olemme keskustelleet
tämä kysymys lukemattomia kertoja.

299
00:19:45,920 --> 00:19:49,750
Samoin tällainen esittely
jonkinlainen rituaali?

300
00:19:49,750 --> 00:19:53,270
Ota se rituaalina rajattomille
tieteen rajojen tutkiminen.

301
00:19:53,270 --> 00:19:55,310
Eikö se ole sinun mielestäsi uskonnollista?

302
00:19:55,310 --> 00:19:57,240
Se on tieteen vastaista.

303
00:19:57,240 --> 00:20:03,000
Olet erittäin terävä ja tarkkaavainen,
mutta sillä ei ole mitään tekemistä uskonnon kanssa.

304
00:20:03,000 --> 00:20:07,350
Ihmiskunta on siis todella sellainen
kaksiulotteisia olentoja?

305
00:20:07,350 --> 00:20:10,350
Tieteellinen maailmankuva
on pysyä skeptisenä,

306
00:20:10,350 --> 00:20:13,070
aivan kuten te mediatyöntekijät.

307
00:20:13,070 --> 00:20:20,000
Mutta itse asiassa en usko
olet kovasti kiinnostunut tieteestä itsestään.

308
00:20:21,200 --> 00:20:22,400
Olet oikeassa.

309
00:20:22,400 --> 00:20:27,110
Olen enemmän kiinnostunut
ihmisten näkemyksissä sellaisista asioista.

310
00:20:35,920 --> 00:20:39,310
Mikä on tarkoitus
Tieteen rajoja?

311
00:20:39,310 --> 00:20:43,590
Siitä voit kysyä Pan Hanilta.

312
00:20:44,590 --> 00:20:50,440
Luulen, että herra Pan ei ole osallistunut
tapahtumistasi pitkään.

313
00:20:50,440 --> 00:20:52,640
Et näytä tuntevan häntä niin hyvin.

314
00:20:52,640 --> 00:20:55,240
Hän kertoo sinulle, jos kysyt häneltä.

315
00:20:55,240 --> 00:20:59,720
Vaikka meillä on erilaisia näkemyksiä
ja toimia toisin,

316
00:20:59,720 --> 00:21:02,790
Tieteen rajat ovat auki.

317
00:21:02,790 --> 00:21:04,350
Olet tervetullut käymään milloin tahansa.

318
00:21:04,350 --> 00:21:06,000
Onko teillä erilaisia ​​näkemyksiä?

319
00:21:06,000 --> 00:21:07,030
Miten niin?

320
00:21:07,030 --> 00:21:09,480
Esität liikaa kysymyksiä.

321
00:21:09,480 --> 00:21:15,350
Ennen tätä kysymystä sinun on löydettävä
edellisen vastaus.

322
00:22:28,270 --> 00:22:31,070
Wang Miao.

323
00:22:32,880 --> 00:22:35,510
Wang Miao.

324
00:22:35,880 --> 00:22:37,640
Mitä sinä ajattelet?

325
00:22:37,640 --> 00:22:40,000
Haaveiletko pois?

326
00:22:40,000 --> 00:22:43,750
Sinun pitäisi viettää enemmän aikaa
tyttäresi kanssa.

327
00:22:43,750 --> 00:22:46,070
Doudou.

328
00:22:46,070 --> 00:22:46,920
Doudou.

329
00:22:46,920 --> 00:22:47,880
Tule.

330
00:22:47,880 --> 00:22:50,790
Ota vähän vettä.

331
00:22:54,920 --> 00:22:57,750
Olla varovainen.

332
00:24:10,590 --> 00:24:12,550
Häpeämätön!

333
00:24:12,550 --> 00:24:13,640
Raukka!

334
00:24:13,640 --> 00:24:18,070
Hän uskalsi väittää sen
hän keksi laskennan!

335
00:24:18,070 --> 00:24:21,240
Isaac Newton.

336
00:24:21,240 --> 00:24:23,920
Sitten se, joka juoksi karkuun
täytyy olla Leibniz?

337
00:24:23,920 --> 00:24:24,960
Todellakin.

338
00:24:24,960 --> 00:24:29,590
En oikeastaan välitä
tämä pieni väite kuuluisuuteen.

339
00:24:29,590 --> 00:24:33,200
Kolmen mekaniikan lain keksiminen
on jo tehnyt minusta suurimman,

340
00:24:33,200 --> 00:24:36,200
Jumala paitsi.

341
00:24:36,200 --> 00:24:37,110
Kyllä.

342
00:24:37,110 --> 00:24:38,310
Se on todella hienoa.

343
00:24:38,310 --> 00:24:45,310
Planeetan liikkeestä solun jakautumiseen,
kaikki noudattaa kolmea suurta lakia.

344
00:24:45,310 --> 00:24:50,030
Nyt laskemalla,
tehokas matemaattinen työkalu,

345
00:24:50,030 --> 00:24:54,070
se on vain ajan kysymys
ennen kuin hallitsemme kuvion

346
00:24:54,070 --> 00:24:55,510
kolmen auringon liikkeestä.

347
00:24:55,510 --> 00:24:57,240
Se ei ole niin yksinkertaista.

348
00:24:57,240 --> 00:24:59,200
Oletko harkinnut
laskennan määrä?

349
00:24:59,200 --> 00:25:02,160
Näin differentiaaliyhtälöt
listasit,

350
00:25:02,160 --> 00:25:07,650
enkä usko analyyttiseksi ratkaisuksi
on mahdollista, vain numeerinen.

351
00:25:07,650 --> 00:25:09,680
Se vaatii sellaisia
laskemalla sitä kapasiteettia

352
00:25:09,680 --> 00:25:12,750
vaikka maailman matemaatikot
toimi taukoamatta,

353
00:25:12,750 --> 00:25:15,400
he eivät voineet suorittaa niitä
maailman lopussa.

354
00:25:15,400 --> 00:25:18,160
Tietenkin
jos emme saa selvää mallista

355
00:25:18,160 --> 00:25:24,720
auringon liikkeistä pian,
maailmanloppu ei ole kaukana.

356
00:25:24,720 --> 00:25:27,400
Von Neumann.

357
00:25:27,400 --> 00:25:28,270
Todellakin.

358
00:25:28,270 --> 00:25:31,310
Olet ainoa
kuka voi ratkaista ongelman.

359
00:25:31,310 --> 00:25:32,200
Täsmälleen.

360
00:25:32,200 --> 00:25:34,480
Etkö tuonut meitä
tuhansia kilometrejä itään

361
00:25:34,480 --> 00:25:37,510
ongelman ratkaisemiseksi
näiden yhtälöiden laskemiseen?

362
00:25:37,510 --> 00:25:40,440
Leibniz, rappeutunut,
tuli myös kanssamme.

363
00:25:40,440 --> 00:25:41,480
Mutta en ymmärrä.

364
00:25:41,480 --> 00:25:45,310
Miksi sinun piti tulla itään
rakentaa tietokonetta?

365
00:25:45,310 --> 00:25:46,830
Tietokone?

366
00:25:46,830 --> 00:25:48,550
laskentakone?

367
00:25:48,550 --> 00:25:50,750
Onko sellaista olemassa?

368
00:25:50,750 --> 00:25:52,830
Etkö tiedä tietokoneista?

369
00:25:52,830 --> 00:25:56,680
Olet tietokoneen isä!

370
00:25:57,030 --> 00:26:00,160
Aivan, se on järkevää pelissä.

371
00:26:00,160 --> 00:26:03,270
Mihin sitten aiot käyttää

372
00:26:03,270 --> 00:26:05,270
suorittaa valtava määrä
laskelmista?

373
00:26:05,270 --> 00:26:06,550
Käytä mitä?

374
00:26:06,550 --> 00:26:08,590
Käytä tietysti ihmisiä.

375
00:26:08,590 --> 00:26:13,830
Muuta kuin ihmiset, mitä muuta maailmassa
pystyy suorittamaan laskelmia?

376
00:26:13,830 --> 00:26:17,310
Ei, ei, sinä juuri sanoit sen
kaikki maailman matemaatikot

377
00:26:17,310 --> 00:26:19,110
ei riittäisi.

378
00:26:19,110 --> 00:26:23,110
Matemaatikoiden sijaan
käytämme tavallisia ihmisiä.

379
00:26:23,110 --> 00:26:29,750
Tavallisia työntekijöitä, mutta suuri joukko
vähintään 30 miljoonaa.

380
00:26:29,750 --> 00:26:32,270
Tehdään matematiikkaa
käyttämällä ihmisen aaltotaktiikkaa.

381
00:26:32,270 --> 00:26:36,270
Tai sitten meidän ei tarvinnut tulla itään.

382
00:26:36,270 --> 00:26:37,640
Tavallisia työmiehiä?

383
00:26:37,640 --> 00:26:39,030
30 miljoonaa?

384
00:26:39,030 --> 00:26:41,750
Tarkoitat 30 miljoonaa ihmistä
kuka ymmärtää laskennan?

385
00:26:41,750 --> 00:26:45,720
Oletko kuullut vitsin aiheesta
Sichuanin armeija?

386
00:26:45,720 --> 00:26:50,030
Joitakin sotilaita harjoitteltiin,
mutta ilman koulutusta

387
00:26:50,030 --> 00:26:53,510
he eivät voineet noudattaa käskyjä
marssimaan VASEN-OIKEA-VASEN.

388
00:26:53,510 --> 00:26:56,240
Siis ohjaaja
keksi ratkaisun.

389
00:26:56,240 --> 00:26:59,480
Hänellä oli kaikki sotilasvaatteet
olkikenkä vasemmassa jalassa

390
00:26:59,480 --> 00:27:01,440
ja oikealla kangaskenkä.

391
00:27:01,440 --> 00:27:08,270
Kun he marssivat, hän huusi:
OLKI-LINGA-OLLI-LIINKA, OLKI-RIGA...

392
00:27:08,270 --> 00:27:10,680
En koskaan ajatellut sinun tietävän
niin paljon idästä

393
00:27:10,680 --> 00:27:13,720
ja osasivat puhua niin monia murteita.

394
00:27:13,720 --> 00:27:15,510
Ei sillä ole väliä.

395
00:27:15,510 --> 00:27:20,000
Pointti on, että se on sellainen
tarvitsemamme sotilaan.

396
00:27:20,000 --> 00:27:22,160
Paitsi että tarvitsemme niitä 30 miljoonaa.

397
00:27:22,160 --> 00:27:25,680
Mutta mistä löydämme niin suuren armeijan?

398
00:27:25,680 --> 00:27:31,160
Joten tarvitsemme
Qin Shi Huang, ensimmäinen keisari.

399
00:27:31,160 --> 00:27:32,510
Qin Shi Huang?

400
00:27:32,510 --> 00:27:36,270
Onko hän nyt vastuussa täällä?

401
00:27:36,900 --> 00:27:42,300
♪Roc taivaalla♪

402
00:27:42,300 --> 00:27:48,790
♪Siivet leviävät♪

403
00:27:48,790 --> 00:27:52,480
Nouse.

404
00:27:54,510 --> 00:27:57,830
Nöyristellä.

405
00:27:58,160 --> 00:28:01,440
Jos haluat minun kokoontuvan
30 miljoonaa miestä sinulle

406
00:28:01,440 --> 00:28:04,440
käyttää kolmea liikkeen lakia
ja laskenta

407
00:28:04,440 --> 00:28:09,310
ennustaa aurinkojen liikkeitä,
sinun on ainakin osoitettava

408
00:28:09,310 --> 00:28:12,200
miten sellaiset laskelmat
suoritettaisiin.

409
00:28:12,200 --> 00:28:15,720
Teidän Majesteettinne,
anna minulle kolme sotilasta.

410
00:28:15,720 --> 00:28:18,310
aion osoittaa.

411
00:28:18,310 --> 00:28:19,720
Kolme?

412
00:28:19,720 --> 00:28:21,550
Keisarillinen Majesteettinne,

413
00:28:21,550 --> 00:28:26,960
maailmankaikkeuden monimutkaiset esineet
on tehty yksinkertaisimmista elementeistä.

414
00:28:26,960 --> 00:28:30,480
Tarvitsen vain kolme.

415
00:28:34,550 --> 00:28:40,270
Tuomioistuimeen!

416
00:28:44,160 --> 00:28:46,270
Olette kaksi
vastaa signaalin tulosta.

417
00:28:46,270 --> 00:28:48,750
Kutsun sinua "Input 1" ja "Input 2".

418
00:28:48,750 --> 00:28:52,110
Olet vastuussa signaalin lähdöstä,
ja sinä olet "lähtö".

419
00:28:52,110 --> 00:28:52,680
näin.

420
00:28:52,680 --> 00:28:54,550
Muodosta kolmio.

421
00:28:54,550 --> 00:28:56,200
Lähtö on huippu.

422
00:28:56,200 --> 00:29:00,270
Tulo 1 ja tulo 2 muodostavat pohjan.

423
00:29:02,000 --> 00:29:06,110
Seiso kiilahyökkäysmuodostelmassa.

424
00:29:09,220 --> 00:29:12,400
Sinun pitäisi komentaa sotilaita
ammattimaisilla tilauksilla.

425
00:29:12,400 --> 00:29:15,970
Teidän Majesteettinne, olette viisas.

426
00:29:18,440 --> 00:29:20,960
Tässä.

427
00:29:24,400 --> 00:29:27,440
punainen edustaa 0; valkoinen edustaa 1.

428
00:29:27,440 --> 00:29:28,960
Hyvä. Kuuntele nyt minua.

429
00:29:28,960 --> 00:29:33,270
Ulostulo, käännät ympäri ja katsot
Tulo 1 ja tulo 2.

430
00:29:33,270 --> 00:29:36,480
Jos he molemmat nostavat valkoisia lyhtyjä,
nostat myös valkoisen lyhdyn.

431
00:29:36,480 --> 00:29:39,000
Muissa olosuhteissa,
nostat punaisen lyhdyn.

432
00:29:39,000 --> 00:29:42,640
Tällaisia olosuhteita on kolme,
Tulo 1, punainen; Tulo 2, valkoinen.

433
00:29:42,640 --> 00:29:44,350
Molemmat punaisia.

434
00:29:44,350 --> 00:29:46,720
Tulo 1, valkoinen; Tulo 2, punainen.

435
00:29:46,720 --> 00:29:50,680
Oletko selvä?

436
00:29:53,510 --> 00:29:56,920
Mielestäni sinun pitäisi käyttää jotain muuta väriä.

437
00:29:56,920 --> 00:29:59,240
Valkoinen tarkoittaa huonoa onnea.

438
00:29:59,240 --> 00:30:01,400
Mutta ne erottuvat joukosta.

439
00:30:01,400 --> 00:30:02,310
Yritetään.

440
00:30:02,310 --> 00:30:05,590
Tulo 1, nosta valkoinen lyhty.

441
00:30:10,060 --> 00:30:15,270
♪Roc taivaalla♪

442
00:30:15,270 --> 00:30:20,330
♪Siivet leviävät♪

443
00:30:20,330 --> 00:30:30,600
♪Pyyhi pois kuusi maata;
yhdistä neljä merta♪

444
00:30:30,920 --> 00:30:36,180
♪Roc taivaalla♪

445
00:30:36,180 --> 00:30:41,340
♪Siivet leviävät♪

446
00:30:41,340 --> 00:30:51,920
♪Pyyhi pois kuusi maata;
yhdistä neljä merta♪

447
00:31:10,000 --> 00:31:15,920
Teidän Majesteettinne,
armeijasi on todella vertaansa vailla.

448
00:31:15,920 --> 00:31:20,240
Niin lyhyessä ajassa,
olemme suorittaneet niin monimutkaisen koulutuksen.

449
00:31:20,240 --> 00:31:22,590
Nyt voin ymmärtää
miksi von Neumann sanoi niin

450
00:31:22,590 --> 00:31:24,270
vain kahdella tai kolmella sotilaalla,

451
00:31:24,270 --> 00:31:27,510
hän voisi rakentaa porttikomponentin
laskentajärjestelmästä.

452
00:31:27,510 --> 00:31:29,160
Se on hyvin yksinkertaista.

453
00:31:29,160 --> 00:31:32,640
Mikä tahansa tavallinen sotilas
osaa hallita taitoja harjoittelun jälkeen.

454
00:31:32,640 --> 00:31:36,070
Eikö heidän tarvitse oppia lisää?

455
00:31:36,070 --> 00:31:37,400
Ei

456
00:31:37,400 --> 00:31:44,200
Sotilaat muodostavat JA portteja, EI portteja,
NAND-portit, NOR-portit, XOR-portit,

457
00:31:44,200 --> 00:31:49,110
XNOR-portit, tristate-portit
ja kymmenen miljoonaa näistä porteista,

458
00:31:49,110 --> 00:31:52,750
laita sitten komponentit
yhdessä järjestelmäksi.

459
00:31:52,750 --> 00:31:56,790
Tämä järjestelmä pystyy sitten suorittamaan
tarvitsemamme laskelmat

460
00:31:56,790 --> 00:32:00,590
ja laske nuo differentiaaliyhtälöt
Auringon liikkeiden ennustamiseen.

461
00:32:00,590 --> 00:32:04,920
Voisimme kutsua järjestelmää...

462
00:32:05,200 --> 00:32:07,030
Öh...

463
00:32:07,030 --> 00:32:08,880
Mitä?

464
00:32:08,880 --> 00:32:11,790
Tietokone, Teidän Majesteettinne.

465
00:32:11,790 --> 00:32:12,720
Hyvä.

466
00:32:12,720 --> 00:32:15,200
Tietokone, se on hieno nimi.

467
00:32:15,200 --> 00:32:23,830
Koko järjestelmä on suuri kone,
historian monimutkaisin.

468
00:32:24,440 --> 00:32:30,350
Jopa kaoottisella aikakaudella,
armeijani jatkaa harjoittelua.

469
00:32:30,350 --> 00:32:34,510
Teidän Majesteettinne, olette viisas.

470
00:32:36,200 --> 00:32:37,160
Voi Wenjie.

471
00:32:37,160 --> 00:32:39,160
(astrofyysikko)
Ye Wenjien sosiaalisissa suhteissa on jotain

472
00:32:39,160 --> 00:32:43,070
jota emme ole aiemmin huomanneet.

473
00:32:43,790 --> 00:32:47,920
Hänellä on veljentytär nimeltä Chen Xue.

474
00:32:47,920 --> 00:32:49,550
Veljentytär?

475
00:32:49,550 --> 00:32:52,680
Sitten
hän on Ye Wenxuen tytär, eikö niin?

476
00:32:52,680 --> 00:32:54,400
Joo.

477
00:32:54,400 --> 00:32:57,480
Mutta Ye Wenxue
erosi hänestä hyvin varhain.

478
00:32:57,480 --> 00:32:58,720
(Äiti ja tytär)
Yliopistosta lähtien,

479
00:32:58,720 --> 00:33:01,960
häntä on tukenut Ye Wenjie.

480
00:33:01,960 --> 00:33:04,720
Luulin, että sisarukset vihasivat toisiaan.

481
00:33:04,720 --> 00:33:06,480
Miksi hän tekisi niin?

482
00:33:06,480 --> 00:33:08,110
Missä Chen Xue on?

483
00:33:08,110 --> 00:33:10,110
Miksi emme löytäneet sitä aiemmin?

484
00:33:10,110 --> 00:33:12,240
Hän on opiskellut MIT:ssä.

485
00:33:12,240 --> 00:33:15,960
(Chen Xue, valmistunut MIT:stä)
Hän valmistui tänä kesäkuussa.

486
00:33:16,240 --> 00:33:19,240
Missä hän oli Yang Dongin aikana
teki itsemurhan?

487
00:33:19,240 --> 00:33:22,550
Tutkimuksen tekeminen Etelä-Amerikassa
MIT-tutkimusryhmän kanssa.

488
00:33:22,550 --> 00:33:23,920
Onko hän nyt palannut?

489
00:33:23,920 --> 00:33:25,480
Hän palasi muutama päivä sitten.

490
00:33:25,480 --> 00:33:27,790
Sitten hän on elänyt
Ye Wenjien asunnon yläpuolella.

491
00:33:27,790 --> 00:33:30,350
Kuulen, että se kuuluu
yksi Ye Wenjien työtovereista

492
00:33:30,350 --> 00:33:32,110
ja te lainasitte sen.

493
00:33:32,110 --> 00:33:33,680
Mutta Chen Xue

494
00:33:33,680 --> 00:33:36,217
(Chen Xue)
lähtee usein ulkomaille tutkimusryhmän kanssa

495
00:33:36,241 --> 00:33:37,350
ja tuskin on kotona.

496
00:33:37,350 --> 00:33:41,030
Tarkistin hänet yksinkertaisesti
eikä löytänyt mitään epäilyttävää.

497
00:33:41,030 --> 00:33:44,070
Yang Dongin itsemurhan aikaan,
hän oli ulkomailla

498
00:33:44,070 --> 00:33:45,920
keskittyen akateemiseen tutkimukseen,

499
00:33:45,920 --> 00:33:48,841
(Tutkimusraportti Chen Xue)
eikä ottanut yhteyttä tieteen rajoihin,

500
00:33:48,865 --> 00:33:49,830
tai Shen Yufei.

501
00:33:49,830 --> 00:33:52,550
Hän ei edes ottanut yhteyttä Ye Wenjieen paljoa.

502
00:33:52,550 --> 00:33:54,880
Onko muuta?

503
00:33:54,880 --> 00:33:56,480
Vielä yksi asia.

504
00:33:56,480 --> 00:33:58,160
Shen Yufei

505
00:33:58,160 --> 00:34:00,720
(Shen Yufei)
omistaa nanomateriaalituotteita valmistavan yrityksen.

506
00:34:00,720 --> 00:34:02,440
Mutta muutama kuukausi sitten

507
00:34:02,440 --> 00:34:07,000
hän palkkasi monia laskimia
työskentelee matematiikan parissa.

508
00:34:07,000 --> 00:34:12,760
Pitääkö heidän ymmärtää matematiikkaa
työskentelemään nanomateriaalien parissa?

509
00:34:12,760 --> 00:34:16,550
Sinun täytyy ymmärtää matematiikkaa
ei väliä mitä teet.

510
00:34:16,670 --> 00:34:19,710
Mutta hän yhtäkkiä palkkasi
niin monta laskuria.

511
00:34:19,710 --> 00:34:22,960
Ilmeisesti sillä ei ole mitään tekemistä
päätoimialansa kanssa.

512
00:34:22,960 --> 00:34:25,800
Löysin myös sen
hänen yrityksensä myyjät

513
00:34:25,800 --> 00:34:28,670
ei ollut yhteydessä laskimiin.

514
00:34:28,670 --> 00:34:34,230
Shen Yufei saattaa käyttää niitä
tehdä jotain muuta.

515
00:34:37,840 --> 00:34:40,710
Matematiikka.

516
00:34:40,710 --> 00:34:42,440
Matematiikka.

517
00:34:42,440 --> 00:34:45,280
Matematiikka.

518
00:34:46,630 --> 00:34:48,480
Perusfysiikka. Astrofysiikka.

519
00:34:48,480 --> 00:34:49,510
Soveltava fysiikka.

520
00:34:49,510 --> 00:34:51,550
Nyt on matematiikkaa.

521
00:34:51,550 --> 00:34:55,880
Oppiminen on todella loputon prosessi.

522
00:34:56,340 --> 00:34:57,820
(Fyysikko)

523
00:35:05,300 --> 00:35:10,940
(Pariskunta Shen Yufei Math Wei Cheng)

524
00:35:14,710 --> 00:35:17,150
Mitä se tarkoittaa?

525
00:35:17,150 --> 00:35:21,800
Tee ne matemaatikot
onko mitään tekemistä Wei Chengin kanssa?

526
00:35:21,800 --> 00:35:23,230
Meidän olisi pitänyt ajatella sitä ajoissa.

527
00:35:23,230 --> 00:35:27,190
Shen Yufein aviomies,
Wei Cheng, työskentelee matematiikassa.

528
00:35:27,190 --> 00:35:32,320
Nämä apulaskelmat käyvät
lopulta palvella häntä.

529
00:35:35,550 --> 00:35:37,540
Sitten meidän on parempi käydä hänen luonaan.

530
00:35:37,540 --> 00:35:42,670
(Wei Cheng)

531
00:35:42,670 --> 00:35:48,440
Teidän Majesteettinne,
ole hyvä ja anna mahtava tilaus!

532
00:36:02,510 --> 00:36:06,030
Tietokoneen muodostuminen!

533
00:36:44,150 --> 00:36:48,030
Tietokoneen muodostuminen!

534
00:36:48,030 --> 00:36:52,590
Tietokoneen muodostuminen!

535
00:36:54,460 --> 00:36:56,510
♪Sotaakatemia♪

536
00:36:56,510 --> 00:36:58,820
♪Valmista hevoset♪

537
00:36:58,820 --> 00:37:03,550
♪Nosta teräsi♪

538
00:37:04,740 --> 00:37:09,780
♪ Kaveri, hei, ota ase♪

539
00:37:26,670 --> 00:37:29,070
Valmiina lähtöön!

540
00:37:29,070 --> 00:37:32,710
Suuren keisarin käskyn mukaan,
käynnistä tietokone!

541
00:37:32,710 --> 00:37:34,670
Järjestelmän itsetestaus!

542
00:37:34,670 --> 00:37:40,840
Teidän Majesteettinne,
olemme antaneet tälle tietokoneelle nimen Qin I.

543
00:37:41,670 --> 00:37:48,110
Katso, siellä keskellä on CPU,
tietojenkäsittelyn ydinkomponentti,

544
00:37:48,110 --> 00:37:50,760
muodostettu viidestä parhaasta divisioonasi.

545
00:37:50,760 --> 00:37:53,710
Se osa, joka on lähinnä meitä
on näyttö.

546
00:37:53,710 --> 00:37:58,920
Se näyttää meille tärkeimmät parametrit
laskennasta.

547
00:37:58,920 --> 00:38:00,110
Itsetesti suoritettu!

548
00:38:00,110 --> 00:38:01,400
Aloita käynnistyssarja!

549
00:38:01,400 --> 00:38:04,000
Lataa käyttöjärjestelmä!

550
00:38:04,000 --> 00:38:05,800
Käytitkö myös ratsuväkeäni?

551
00:38:05,800 --> 00:38:06,550
Kyllä.

552
00:38:06,550 --> 00:38:10,030
He ovat vastuussa lähettämisestä
tietoa koko järjestelmästä.

553
00:38:10,030 --> 00:38:12,880
Koko muodostelman kulku
ne juoksevat läpi

554
00:38:12,880 --> 00:38:14,630
on bussi.

555
00:38:14,630 --> 00:38:16,320
Mikä bussi on?

556
00:38:16,320 --> 00:38:18,550
Bussi-arkkitehtuuri
on hieno keksintö.

557
00:38:18,550 --> 00:38:21,280
Jos meillä on uusia tarpeita tai
uudet plug-in komponentit,

558
00:38:21,280 --> 00:38:23,400
vaikka ne olisi valmistettu
enintään kymmenen divisioonaa,

559
00:38:23,400 --> 00:38:26,320
voimme lisätä ne nopeasti
pääkäyttöväylään.

560
00:38:26,320 --> 00:38:30,360
Tämä mahdollistaa Qin I:n laitteiston
helposti laajennettavissa ja päivitettävissä,

561
00:38:30,360 --> 00:38:33,110
ja antaa meille mahdollisuuden käsitellä
eri laskentatasot.

562
00:38:33,110 --> 00:38:35,230
Onko jotain muuta?

563
00:38:35,230 --> 00:38:41,150
Viimeinen osa, katso tarkemmin,
saatat joutua käyttämään kaukoputkea.

564
00:38:41,150 --> 00:38:43,360
Siellä on ulkoinen tallennustila.

565
00:38:43,360 --> 00:38:44,760
Ulkoinen tallennustila?

566
00:38:44,760 --> 00:38:46,630
En pidä nimestä.

567
00:38:46,630 --> 00:38:50,150
Miksi emme kutsuisi sitä "kovalevyksi",
Teidän Majesteettinne?

568
00:38:50,150 --> 00:38:51,630
kovalevy?

569
00:38:51,630 --> 00:38:53,110
Mielenkiintoista.

570
00:38:53,110 --> 00:38:54,590
Kutsutaan sitä sitten kiintolevyksi.

571
00:38:54,590 --> 00:38:57,710
Kopernikus, olet todella lahjakas.

572
00:38:57,710 --> 00:39:02,630
Sen muodostaa kolme miljoonaa ihmistä
enemmän koulutusta kuin useimmat.

573
00:39:02,630 --> 00:39:04,190
Koulutus?

574
00:39:04,190 --> 00:39:05,440
Ovatko he...

575
00:39:05,440 --> 00:39:06,440
Täsmälleen.

576
00:39:06,440 --> 00:39:09,190
Ne, jotka olet tallentanut, kun sinä
hautasi kaikki nuo tutkijat elävältä.

577
00:39:09,190 --> 00:39:10,920
Mitä he voivat tehdä?

578
00:39:10,920 --> 00:39:16,150
Jokaisessa niistä on muistilehtiö ja kynä
tallentaa laskelmat

579
00:39:16,150 --> 00:39:18,510
ja varastoida välituotteita
laskennan tulokset.

580
00:39:18,510 --> 00:39:21,670
He ovat pullonkaula
laskentanopeuden vuoksi.

581
00:39:21,670 --> 00:39:27,150
Nämä ihmiset joko eivät auta
tai pahentaa tilannetta.

582
00:39:57,510 --> 00:40:00,880
Järjestelmän lukitus!

583
00:40:09,590 --> 00:40:11,360
Vian syy selvitetty.

584
00:40:11,360 --> 00:40:13,320
Toiminnassa tapahtui virhe

585
00:40:13,320 --> 00:40:15,480
yhdestä portista
CPU:n tilarekisterissä.

586
00:40:15,480 --> 00:40:18,070
Teidän Majesteettinne,
järjestelmän vakauden parantamiseksi,

587
00:40:18,070 --> 00:40:19,880
sinun pitäisi ottaa varma
huoltotoimenpiteitä

588
00:40:19,880 --> 00:40:22,960
viallisten komponenttien suhteen.

589
00:40:22,960 --> 00:40:24,840
Vaihda viallinen komponentti.

590
00:40:24,840 --> 00:40:27,440
Kyllä.

591
00:40:45,280 --> 00:40:50,880
Kaikki sotilaat, jotka tekivät tuon portin,
mesta!

592
00:40:57,360 --> 00:41:00,400
Mahdollisia toimintahäiriöitä tulee
käsitellään samalla tavalla.

593
00:41:00,400 --> 00:41:06,190
Suorita aurinkoratalaskentaohjelmisto
"Kolme Body 1.0"!

594
00:41:06,190 --> 00:41:07,920
Käynnistä master computing -moduuli!

595
00:41:07,920 --> 00:41:10,230
Lataa differentiaalilaskennan moduuli!

596
00:41:10,230 --> 00:41:12,510
Lataa spektrimenetelmämoduuli!

597
00:41:12,510 --> 00:41:15,070
Syötä alkuehtoparametrit

598
00:41:15,070 --> 00:41:18,960
ja aloita laskeminen!

599
00:41:40,920 --> 00:41:44,400
Se näyttää olevan
Qin 1.0 -käyttöjärjestelmä.

600
00:41:44,400 --> 00:41:45,550
Oikein.

601
00:41:45,550 --> 00:41:47,400
Muodostelma on laitteisto.

602
00:41:47,400 --> 00:41:49,670
Tämä paperi on ohjelmisto.

603
00:41:49,670 --> 00:41:53,070
Laitteisto ja ohjelmisto ovat kuin...

604
00:41:53,070 --> 00:41:55,000
Guqin-sitra ja nuotit.

605
00:41:55,000 --> 00:41:56,070
Täsmälleen.

606
00:41:56,070 --> 00:41:56,710
Teidän Majesteettinne.

607
00:41:56,710 --> 00:42:00,230
Olet varmasti mahtava keisari!

608
00:42:00,230 --> 00:42:01,550
Teidän Majesteettinne, olet viisas!

609
00:42:01,550 --> 00:42:04,030
Pois.

610
00:42:04,030 --> 00:42:06,840
Liikevektorien syöttämisen jälkeen
kolmesta auringosta

611
00:42:06,840 --> 00:42:10,000
tietyllä hetkellä
saatu havainnolla,

612
00:42:10,000 --> 00:42:12,150
ohjelmiston toiminta antaa meille

613
00:42:12,150 --> 00:42:15,510
ennustus aurinkojen liikkeelle
milloin tahansa tulevaisuudessa.

614
00:42:15,510 --> 00:42:19,400
Ensimmäinen laskelmamme
laskee kaikkien aurinkojen sijainnit

615
00:42:19,400 --> 00:42:21,150
seuraavien kahden vuoden ajan.

616
00:42:21,150 --> 00:42:25,630
Jokainen lähtöarvosarja on
yksi 120 tunnin välein.

617
00:42:25,630 --> 00:42:28,400
Ihmisen muodostamalle tietokoneelle,
se on niin pitkä laskelma.

618
00:42:28,400 --> 00:42:30,960
Jokaisen ihmisen käyttäytyminen on niin yksinkertaista,

619
00:42:30,960 --> 00:42:34,710
mutta yhdessä he voivat tuottaa
niin monimutkainen, hieno kokonaisuus!

620
00:42:34,710 --> 00:42:36,030
Toki, Teidän Majesteettinne.

621
00:42:36,030 --> 00:42:38,190
Ihmisellä on suuri voima.

622
00:42:38,190 --> 00:42:41,000
Eurooppalaiset arvostelevat minua
tyrannillisen valtani puolesta,

623
00:42:41,000 --> 00:42:43,030
väittäen, että tukahdun luovuuden.

624
00:42:43,030 --> 00:42:45,590
Mutta suuri joukko miehiä
ankaran kurin vallassa

625
00:42:45,590 --> 00:42:50,590
voi myös tuottaa suurta viisautta
kun ne on sidottu yhteen.

626
00:42:50,590 --> 00:42:55,760
Suuri keisari, tämä on vain mekaaninen
koneen käyttö, ei viisaus.

627
00:42:55,760 --> 00:42:59,070
Jokainen näistä alhaisista yksilöistä
on vain nolla.

628
00:42:59,070 --> 00:43:02,880
Vain silloin, kun joku pitää sinusta
lisätään etuosaan yhtenä

629
00:43:02,880 --> 00:43:06,000
voiko kokonaisuudella olla mitään merkitystä.

630
00:43:06,000 --> 00:43:09,230
Jos loppujen lopuksi tulokset lasketaan
teoriaasi ja matemaattiseen malliisi

631
00:43:09,230 --> 00:43:14,000
eivät vastaa todellisuutta,
silloin sinä ja minä emme ole edes nollia.

632
00:43:14,000 --> 00:43:15,280
Todellakin.

633
00:43:15,280 --> 00:43:19,760
Jos näin käy,
sinusta ei tule mitään.

634
00:43:19,760 --> 00:43:23,670
Peliä pitäisi nopeuttaa.

635
00:43:27,260 --> 00:43:34,020
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko♪

636
00:43:34,740 --> 00:43:40,860
♪Pian planeettamme katoaa♪

637
00:43:42,220 --> 00:43:48,580
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
ette tule ajatelleeksi♪

638
00:43:49,500 --> 00:43:55,740
♪Pian planeettaasi rangaistaan♪

639
00:43:56,820 --> 00:44:03,540
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko♪

640
00:44:04,260 --> 00:44:10,180
♪Pian planeettamme katoaa♪

641
00:44:11,620 --> 00:44:17,740
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
ette tule ajatelleeksi♪

642
00:44:19,020 --> 00:44:25,060
♪Pian planeettaasi rangaistaan♪

643
00:44:26,380 --> 00:44:33,060
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko♪

644
00:44:33,780 --> 00:44:40,060
♪Pian planeettamme katoaa♪

645
00:44:41,220 --> 00:44:47,780
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
ette tule ajatelleeksi♪

646
00:44:48,500 --> 00:44:54,900
♪Pian planeettaasi rangaistaan♪

647
00:44:55,860 --> 00:45:02,780
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko♪

648
00:45:03,300 --> 00:45:09,140
♪Pian planeettamme katoaa♪

649
00:45:10,620 --> 00:45:17,220
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
ette tule ajatelleeksi♪

650
00:45:18,140 --> 00:45:23,980
♪Pian planeettaasi rangaistaan♪

651
00:45:25,460 --> 00:45:32,140
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko♪

652
00:45:32,860 --> 00:45:38,660
♪Pian planeettamme katoaa♪

653
00:45:40,090 --> 00:45:47,220
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
ette tule ajatelleeksi♪

654
00:45:47,570 --> 00:45:50,100
♪Pian planeettaasi rangaistaan♪

655
00:45:50,100 --> 00:45:58,380
=Kolmevartalo=